เสียง : พากย์ไทย

7.6/10

 The Warriors (1979) แก็งค์มหากาฬ ดูหนัง

The Warriors (1979) แก็งค์มหากาฬ เรื่องย่อ…Cyrus, the leader of the most powerful gang in New York City, the Gramercy Riffs, calls a midnight summit for all the area gangs, with all asked to send nine unarmed representatives for the conclave. A gang called The Warriors are blamed for killing Cyrus as he gives his speech. They now have to cross the territory of rivals in order to get to their own ‘hood. The Warriors slowly cross the dangerous Bronx and Manhattan territories, narrowly escaping police and other gangs every step of the way.

เรื่องย่อ…ไซรัส หัวหน้าแก๊งที่ทรงอิทธิพลที่สุดในนิวยอร์ก ตระกูลแกรมเมอร์ซี ริฟส์ เรียกประชุมสุดยอด 360 หนัง กลางดึกสำหรับแก๊งทั้งหมดในพื้นที่ โดยขอให้ส่งตัวแทนที่ไม่มีอาวุธ 9 คนเข้าร่วมการประชุม แก๊งค์ที่เรียกว่า The Warriors ถูกกล่าวหาว่าฆ่า Cyrus ในขณะที่เขาพูด ตอนนี้พวกเขาต้องข้ามอาณาเขตของคู่แข่งเพื่อที่จะได้รับ ‘ฝากระโปรงหน้า’ ของตัวเอง Warriors ค่อยๆ ข้ามเขต Bronx และ Manhattan ที่อันตราย หลบหนีตำรวจและแก๊งอื่นๆ อย่างหวุดหวิด

The Warriors is a 1979 American action thriller film directed by Walter Hill. Based on Sol Yurick’s 1965 novel of the same name, it was released in the United States on February 9, 1979. The film centers on the titular fictitious New York City street gang who must make an urban journey of 30 miles (48 km), from the north end of the Bronx to their home turf in Coney Island in southern Brooklyn, after they are framed for the murder of a respected gang leader.

After reports of vandalism เขาคือ Warriors เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญอเมริกันปี 1979 กำกับโดยวอลเตอร์ฮิลล์ อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของโซล ยูริกในปี 1965 ออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับแก๊งข้างถนนในนครนิวยอร์กที่สมมติขึ้นซึ่งต้องเดินทางในเมืองเป็นระยะทาง 30 ไมล์ (48 กม.) จากตอนเหนือสุดของเดอะบรองซ์ไปจนถึงสนามหญ้าที่บ้านของพวกเขาในเกาะโคนีย์ทางตอนใต้ของบรูคลิน หลังจากที่พวกเขาถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมหัวหน้าแก๊งที่เคารพนับถือ

and violence, Paramount temporarily halted their advertising campaign and released theater owners from their obligation to show the film. Despite its initially negative reception, The Warriors has since become a cult film and has been reappraised by film critics. The film has spawned several spinoffs, including video games and a comic book series.

และความรุนแรง Paramount ระงับแคมเปญโฆษณาชั่วคราวและปล่อยเจ้าของโรงละครจากภาระหน้าที่ในการแสดงภาพยนตร์ แม้จะมีการต้อนรับเชิงลบในขั้นต้น แต่ The Warriors ก็กลายเป็นภาพยนตร์ลัทธิและได้รับการประเมินใหม่โดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดผลพลอยได้หลายเรื่อง รวมถึงวิดีโอเกมและซีรีส์หนังสือการ์ตูน

Cyrus, leader of the Gramercy Riffs, the most powerful gang in New York City, calls a midnight summit of all the city’s gangs, requesting them to send nine unarmed delegates to Van Cortlandt Park. The Warriors, a modest, multiracial gang from Coney Island, attend the summit. Cyrus proposes to the crowd a permanent citywide truce and alliance that would allow the gangs to control the city together, since they collectively outnumber the police by three to one.

Cyrus หัวหน้ากลุ่ม Gramercy Riffs แก๊งที่ทรงอิทธิพลที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ เรียกประชุมสุดยอดกลางดึกของแก๊งทั้งหมดในเมืองในเวลาเที่ยงคืน โดยขอให้ส่งผู้แทน 9 คนที่ไม่มีอาวุธไปที่ Van Cortlandt Park The Warriors แก๊งที่สุภาพและหลากหลายเชื้อชาติจาก Coney Island เข้าร่วมการประชุมสุดยอด ไซรัสเสนอให้ฝูงชนยุติการสู้รบและพันธมิตรถาวรทั่วทั้งเมือง ซึ่งจะทำให้แก๊งต่างๆ สามารถควบคุมเมืองได้ด้วยกัน เพราะพวกเขามีจำนวนมากกว่าตำรวจสามต่อหนึ่ง

Most of the gang members applaud this idea, but Luther, the unbalanced and sadistic leader of the Rogues, shoots Cyrus dead as police officers arrive to raid the summit. In the ensuing chaos, Luther realizes that one of the Warriors, Fox, has witnessed the murder, and so falsely accuses them, leading the vengeful Riffs to attack the “Warlord,” Cleon. Meanwhile, the other Warriors escape, unaware that they have been implicated in Cyrus’s killing. The Riffs put out a hit on the Warriors through a radio DJ. Swan, the “War Chief,” takes charge of the group as they try to make it back home.

สมาชิกแก๊งส่วนใหญ่ปรบมือให้กับความคิดนี้ แต่ลูเธอร์ ผู้นำกลุ่มโร้กที่ไม่สมดุลและซาดิสต์ ยิงไซรัสเสียชีวิตเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงเพื่อบุกโจมตียอดเขา ท่ามกลางความโกลาหลที่ตามมา ลูเธอร์ตระหนักว่าหนึ่งในนักรบ คือ ฟ็อกซ์ ได้เห็นการฆาตกรรม และกล่าวหาพวกเขาอย่างผิดๆ ซึ่งทำให้ริฟฟ์พยาบาทโจมตี “ขุนศึก” คลีออน ในขณะเดียวกัน Warriors คนอื่นๆ ก็หลบหนีไปโดยไม่รู้ว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหาร Cyrus The Riffs ตีทีม Warriors ผ่านดีเจรายการวิทยุ หงส์ “หัวหน้าสงคราม” ดูแลกลุ่มขณะที่พวกเขาพยายามจะกลับบ้าน

The Turnbull ACs spot the Warriors and try to run them down with a bus, but the Warriors escape and board an elevated train. On the ride to Coney Island, the train is stopped by a building fire alongside the tracks, stranding the Warriors in Tremont. Setting out on foot, they encounter the Orphans, who are insecure about their low status in the gang hierarchy as they were excluded from Cyrus’s meeting. After Mercy, the girlfriend of the Orphans’ leader, instigates a confrontation, Swan throws a Molotov cocktail and the Warriors run to the nearest subway station. Impressed, and desperate to escape her depressed neighborhood, Mercy follows the Warriors.

AC ของ Turnbull พบ Warriors และพยายามวิ่งหนีพวกเขาด้วยรถบัส แต่ Warriors หลบหนีและขึ้นรถไฟยกระดับ ระหว่างนั่งรถไฟไปเกาะโคนีย์ รถไฟหยุดโดยไฟไหม้อาคารข้างรางรถไฟ เกวียนนักรบในทรีมองต์ เมื่อออกเดินทาง พวกเขาพบกับเด็กกำพร้า ซึ่งไม่มั่นใจในสถานะที่ต่ำของพวกเขาในลำดับชั้นของแก๊ง เนื่องจากพวกเขาถูกกีดกันจากการพบปะของไซรัส หลังจากเมอร์ซี แฟนสาวของผู้นำเด็กกำพร้า กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้า สวอนก็ขว้างค็อกเทลระเบิดขวด และพวกวอร์ริเออร์ก็วิ่งไปที่สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด เมอร์ซี่รู้สึกประทับใจและหมดหวังที่จะหนีจากละแวกบ้านที่ตกต่ำของเธอ เมอร์ซี่ติดตามเหล่านักรบ

When the group arrives at the 96th Street and Broadway station in Manhattan, they are pursued by police and separated. Three of them, Vermin, Cochise, and Rembrandt, escape by boarding a subway car. Fox, struggling with a police officer, falls onto the tracks and is fatally hit by a passing train as Mercy flees the scene. Swan, Ajax, Snow, and Cowboy are chased by the Baseball Furies into Riverside Park, but defeat them in a brawl. After the fight, Ajax notices a lone woman sitting on a park bench and leaves the group despite Swan’s objections. When Ajax becomes sexually aggressive, the woman, revealed to be an undercover police officer, handcuffs him to the bench and arrests him.

เมื่อกลุ่มมาถึงที่ 96th Street และสถานีบรอดเวย์ในแมนฮัตตัน พวกเขาถูกตำรวจไล่จับและแยกจากกัน สามคน Vermin, Cochise และ Rembrandt หลบหนีโดยขึ้นรถใต้ดิน ฟ็อกซ์กำลังดิ้นรนกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตกลงบนรางรถไฟและถูกรถไฟที่วิ่งผ่านชนเสียชีวิตขณะที่เมอร์ซี่หลบหนีจากที่เกิดเหตุ ทีมเบสบอล Furies ไล่ตามหงส์ อาแจ็กซ์ สโนว์และคาวบอยไปที่ริเวอร์ไซด์พาร์ค แต่เอาชนะพวกเขาด้วยการทะเลาะวิวาท หลังการต่อสู้ อาแจ็กซ์สังเกตเห็นผู้หญิงคนเดียวนั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะและออกจากกลุ่มแม้ว่าสวอนจะคัดค้านก็ตาม เมื่ออาแจ็กซ์ก้าวร้าวทางเพศ หญิงสาวรายนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ ได้ใส่กุญแจมือเขาไปที่ม้านั่งและจับกุมเขา

Upon arriving at Union Square, Vermin, Cochise, and Rembrandt are seduced by an all-female gang called the Lizzies and invited into their hideout. They narrowly escape the Lizzies’ subsequent attack, learning in the process that everyone believes the Warriors murdered Cyrus. Acting as a lone scout, Swan decides to return to the 96th Street station, where Mercy joins him (although he spurns her promiscuity and attempts at seducing him). After reaching the Union Square station, they reunite with the remaining Warriors and get into a fight with a roller-skating gang, the Punks, in which Mercy proves that she can hold her own in combat. Meanwhile, a member of a different gang visits the Riffs and tells them that he saw Luther shoot Cyrus.

เมื่อมาถึง Union Square, Vermin, Cochise และ Rembrandt ถูกเกลี้ยกล่อมโดยกลุ่ม Lizzies ซึ่งเป็นผู้หญิงล้วนและเชิญเข้าไปในที่ซ่อนของพวกเขา พวกเขารอดพ้นจากการโจมตีที่ตามมาของลิซซี่อย่างหวุดหวิด โดยเรียนรู้ในกระบวนการที่ทุกคนเชื่อว่านักรบสังหารไซรัส ทำหน้าที่เป็นแมวมองคนเดียว หงส์จึงตัดสินใจกลับไปที่สถานี 96th Street ซึ่งเมอร์ซี่เข้าร่วมกับเขา (แม้ว่าเขาจะปฏิเสธความสำส่อนของเธอและพยายามเกลี้ยกล่อมเขา) หลังจากไปถึงสถานี Union Square พวกเขากลับมารวมตัวกับ Warriors ที่เหลือและต่อสู้กับแก๊งโรลเลอร์สเกตที่ชื่อ Punks ซึ่ง Mercy ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอสามารถต่อสู้กับตัวเองได้ ในขณะเดียวกัน สมาชิกของแก๊งอื่นไปเยี่ยมเดอะริฟส์และบอกพวกเขาว่าเขาเห็นลูเธอร์ยิงไซรัส

At dawn, the Warriors finally return to Coney Island, only to find Luther and the Rogues  ดูหนัง waiting for them. Swan challenges Luther to a one-on-one fight, but Luther pulls a gun instead. Swan dodges his shot and throws a switchblade (taken from one of the Punks) into Luther’s forearm, disarming him. The Riffs arrive, acknowledging the Warriors’ courage and skill before apprehending the Rogues. As the Riffs descend upon him, Luther screams.

ในตอนรุ่งสาง ในที่สุด Warriors ก็กลับไปที่ Coney Island เพียงเพื่อจะพบว่า Luther และ Rogues กำลังรอพวกเขาอยู่ Swan ท้า Luther ให้ต่อสู้แบบตัวต่อตัว แต่ Luther กลับชักปืนออกมาแทน สวอนหลบกระสุนของเขาแล้วขว้างสวิตช์เบลด (จากหนึ่งในพวกฟังก์) เข้าที่ปลายแขนของลูเธอร์ ทำให้เขาปลดอาวุธ Riffs มาถึงโดยยอมรับความกล้าหาญและทักษะของ Warriors ก่อนที่จะจับกุม Rogues ขณะที่ริฟฟ์ลงมาหาเขา ลูเธอร์ก็กรีดร้อง

The radio DJ announces that “the big alert has been called off” and salutes the Warriors with a song, “In the City.” The film ends with Swan, Mercy, and the rest of the gang walking down a Coney Island beach, illuminated by the rising sun.

ดีเจวิทยุประกาศว่า “ปิดการเตือนภัยครั้งใหญ่แล้ว” และแสดงความเคารพเหล่านักรบด้วยเพลง “In the City” ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วย Swan, Mercy และเพื่อนๆ คนอื่นๆ ที่เดินไปตามชายหาด Coney Island ที่มีแสงพระอาทิตย์ขึ้น