เสียง : พากย์ไทย

8.2/10

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด

เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยสัญชาติอเมริกันปี 1989 กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก จากบทภาพยนตร์โดยเจฟฟรีย์ โบม สร้างจากเรื่องราวโดยจอร์จ ลูคัส และเมนโน เมย์เจส เป็นภาคที่สาม (และภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของไตรภาค Indiana Jones ดั้งเดิม) ในภาพยนตร์ซีรีส์ Indiana Jones และภาคต่อของ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) ในขณะที่เป็นภาคต่อโดยตรงของ Raiders of the Lost อาร์ค (1981)

• แฮร์ริสัน ฟอร์ดกลับมารับบทนำ ในขณะที่พ่อของเขาแสดงโดยฌอน คอนเนอรี นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ อลิสัน ดูดี้, เดนโฮล์ม เอลเลียต, จูเลียน โกลเวอร์, ริเวอร์ ฟีนิกซ์ และจอห์น รีส-เดวีส์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1938 รัฐอินเดียนาตามหาพ่อของเขาซึ่งเป็นนักวิชาการจอกศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกพวกนาซีลักพาตัวและจับเป็นตัวประกันระหว่างการเดินทางเพื่อค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์

หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์ที่ Indiana Jones และ Temple of Doom ได้รับ สปีลเบิร์กเลือกที่จะสร้างภาพยนตร์ที่เบิกบานใจมากขึ้นสำหรับภาคถัดไปพร้อมทั้งนำองค์ประกอบหลายอย่างจาก Raiders of the Lost Ark กลับมา ในช่วงห้าปีระหว่าง The Temple of Doom และ The Last Crusade เขาและผู้อำนวยการสร้างลูคัสได้ตรวจสอบสคริปต์หลายบทก่อนที่จะยอมรับบทของเจฟฟรีย์ โบม สถานที่ถ่ายทำ ได้แก่ สเปน อิตาลี เยอรมนีตะวันตก จอร์แดน สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา moviehd24.net

Indiana Jones and the Last Crusade เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 โดย Paramount Pictures ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกและประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยทำรายได้มากกว่า 474 ล้านเหรียญทั่วโลก ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 1989 นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาการตัดต่อเอฟเฟกต์เสียงยอดเยี่ยม

และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและเสียงยอดเยี่ยมจาก รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 62. ภาคต่อ Indiana Jones และ Kingdom of the Crystal Skull ตามมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องที่ห้าและเรื่องสุดท้าย Indiana Jones และ the Dial of Destiny ได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด

ในปี 1912 ขณะสำรวจถ้ำพร้อมกับกองกำลังลูกเสือของเขาในยูทาห์ วัยรุ่นอินเดียนาโจนส์ค้นพบโจรหลุมศพกำลังนำไม้กางเขนทองคำจากหลุมศพของโคโรนาโด ด้วยความเชื่อว่าไม้กางเขนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ อินดี้จึงรับมันไปและหลบเลี่ยงพวกโจรเพื่อกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาอินดี้ก็ส่งมอบมันให้กับนายจ้างของโจรตามคำร้องขอของนายอำเภอเมือง

ยี่สิบหกปีต่อมา อินดี้เผชิญหน้ากับนายจ้างนอกชายฝั่งโปรตุเกสและเก็บไม้กางเขนกลับคืนมา หลังจากกลับมาที่สหรัฐอเมริกา อินดี้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการหายตัวไปของพ่อของเขาเฮนรี่ขณะค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์ วอลเตอร์ โดโนแวน ผู้สนับสนุนทางการเงินของเฮนรี่มอบหมายให้อินดี้ตามหาทั้งเฮนรี่และจอกศักดิ์สิทธิ์ อินดี้ได้รับแพ็คเกจที่มีไดอารี่ ซึ่งเฮนรีได้บันทึกงานวิจัยของเขาเกี่ยวกับจอกศักดิ์สิทธิ์ ขณะเดินทางไปเวนิสกับดร. มาร์คัส โบรดี้ อินดี้ได้พบกับเอลซ่า ชไนเดอร์ ผู้ร่วมงานของเฮนรี่

และค้นพบสุสานลับใต้ห้องสมุดซึ่งเป็นที่ที่เฮนรีถูกพบเห็นครั้งสุดท้าย ที่นั่นมีโล่จารึกไว้กำกับให้พวกเขาไปที่อเล็กซานเดรตต้า จากนั้นอินดี้และเอลซ่าก็ถูกโจมตีโดยกลุ่มภราดรภาพแห่งดาบกางเขนซึ่งอุทิศตนเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้แสวงหาสมบัติได้รับจอก อินดี้ไว้ชีวิตคาซิม หัวหน้ากลุ่ม

ซึ่งแจ้งให้ทราบว่าเฮนรี่ถูกควบคุมตัวที่ปราสาทบรุนวาลด์ในออสเตรีย อินดี้มอบแผนที่จากสมุดบันทึกที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเส้นทางไปยังจอกของมาร์คัส และส่งเขาไปที่อเล็กซานเดรตตาเพื่อนัดพบกับซัลลาห์เพื่อนเก่าของพวกเขา เมื่อพบว่าห้องพักในโรงแรมถูกรื้อค้น อินดี้จึงเปิดเผยไดอารี่ให้เอลซ่าฟังก่อนที่พวกเขาจะนอนด้วยกัน

• ในออสเตรีย อินดี้และเอลซ่าแทรกซึมเข้าไปในปราสาท และพบว่าอยู่ภายใต้การควบคุมของนาซี

อินดี้ตามหาเฮนรีและพยายามหลบหนี แต่ยอมจำนนหลังจากพวกนาซีหลอกให้เขาคิดว่าพวกเขาจะฆ่าเอลซา เอลซ่าและโดโนแวนยอมรับว่าเกี่ยวข้องกับพวกนาซีก่อนที่อินดี้และเฮนรีจะถูกมัดไว้ หลังจากมาถึงอเล็กซานเดรตตา มาร์คัสก็ถูกพวกนาซีจับตัวไป แม้ว่าซัลลาห์จะพยายามช่วยชีวิตเขาก็ตาม ชไนเดอร์กลับไปเยอรมนี ขณะที่อินดี้และเฮนรีหนีออกจากปราสาทก่อนจะเดินทางไปเบอร์ลินเพื่อรับไดอารี่ หลังจากเก็บมันมาจากชไนเดอร์แล้ว อินดี้และเฮนรี่ก็หนีไปบนเรือเหาะ ต่อมาก็หลบเลี่ยงเครื่องบินของกองทัพสองลำที่ไล่ตามพวกเขา

เมื่อได้พบกับซัลลาห์ในฮาไต อินดี้และเฮนรี่จึงได้รู้ว่าพวกนาซีก็เดินทางไปที่นั่นโดยใช้แผนที่เช่นกัน ขณะติดตามเส้นทาง พวกนาซีถูกโจมตีโดยกลุ่มภราดรภาพของดาบกางเขน แต่เอาชนะพวกเขาได้ ในความสับสนวุ่นวาย เฮนรี่พยายามช่วยเหลือมาร์คัสแต่กลับถูกจับตัวไป อินดี้ช่วยเหลือเฮนรี่และทำลายขบวนรถนาซีโดยได้รับความช่วยเหลือจากเฮนรี่และมาร์คัส

อินดี้ เฮนรี มาร์คัส และซัลลาห์เดินทางไปยังวิหารที่มีจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งพวกเขาสังเกตเห็นพวกนาซีพยายามเอาชนะกับดักของวิหาร พวกนาซีจับกลุ่มของอินดี้ได้ และโดโนแวนบังคับอินดี้ให้หาทางให้พวกเขาโดยทำร้ายเฮนรีจนบาดเจ็บสาหัส ด้วยความช่วยเหลือของไดอารี่ อินดี้เอาชนะกับดักได้ เขาพบห้องหนึ่งที่มีถ้วยหลายใบและมีอัศวินโบราณผู้หนึ่งซึ่งอธิบายว่ามีเพียงถ้วยเดียวเท่านั้นที่เป็นจอกที่แท้จริง

โดโนแวนและเอลซ่าเข้ามา เอลซ่าหยิบถ้วยที่หรูหราและโดโนแวนดื่มจากมัน แต่เสียชีวิตจากการแก่เร็ว อินดี้ระบุว่าแก้วธรรมดาๆ นั้นเป็นจอกที่แท้จริง และช่วยเฮนรี่ด้วยน้ำจากแก้วนั้น เอลซ่าพยายามหนีออกจากวิหารพร้อมกับจอก แต่กลับทำให้วิหารพังทลายลงและล้มลงจนเสียชีวิตขณะพยายามช่วยจอกไม่ให้ล้ม อินดี้เกือบจะประสบชะตากรรมเดียวกันก่อนที่เฮนรี่จะโน้มน้าวให้เขาจากไป อินดี้และเพื่อนๆ ของเขาหลบหนีออกไปโดยขี่ออกไปชมพระอาทิตย์ตกดิน

In 1912, while exploring caves with his scout troop in Utah, Teenage Indiana Jones discovers grave robbers are taking a gold cross from Coronado’s grave. Indiana Jones and the Last Crusade It is believed that the cross is in the museum. Indy takes it and eludes the thieves to return home. However, Indy later gives it to the thieves’ employer at the request of the town sheriff.

• Twenty-six years later Indy confronts his employer off the coast of Portugal and recovers the cross.

After returning to the United States Indy learns about the disappearance of his father Henry while searching for the Holy Grail. Henry’s financial backer, Walter Donovan, tasks Indy with finding both Henry and the Holy Grail. Indy receives a package containing a diary. where Henry recorded his research on the Holy Grail While traveling to Venice with Dr. Marcus Brody Indy meets Elsa Schneider, Henry’s associate.

and discovered a secret tomb beneath the library where Henry was last seen. There was an inscribed shield directing them to Alexandretta. Indiana Jones and the Last Crusade Indy and Elsa are then attacked by the Brotherhood of the Crossed Swords, which is dedicated to preventing treasure seekers from obtaining the Grail. Indy spares the life of Kasim, the group’s leader, who informs him that Henry is being held at Brunwald Castle in Austria.

Indy gives Marcus a map from his notebook that details the route to the Grail. and sent him to Alexandretta to rendezvous with their old friend Sallah. when it was discovered that the hotel room had been ransacked Indy then reveals the diary to Elsa before they sleep together.

In Austria, Indie and Elsa infiltrate a castle. and found to be under the control of the Nazis Indy finds Henry and tries to escape. but surrenders after the Nazis trick him into thinking they will kill Elsa. Elsa and Donovan admit to being involved with the Nazis before Indy and Henry are tied up.

After arriving at Alexandretta Marcus was captured by the Nazis. Even though Sallah tried to save his life. Schneider returns to Germany. Indiana Jones and the Last Crusade Meanwhile, Indy and Henry escape the castle before traveling to Berlin to retrieve the diary. After collecting it from Schneider Indy and Henry escape on the airship. Later they evaded two military planes chasing them.

When meeting Sallah in Hatay Indy and Henry then learn that the Nazis traveled there using maps as well. while following the route The Nazis were attacked by the Brotherhood of the Sword of the Cross. But defeat them. in the chaos Henry tries to rescue Marcus but is captured. Indiana Jones and the Last Crusade Indy rescues Henry and destroys the Nazi convoy with the help of Henry and Marcus.

• Indy, Henry, Marcus, and Sallah travel to the temple containing the Holy Grail.

where they observe the Nazis trying to overcome the temple’s traps. The Nazis capture Indy’s group. And Donovan forces Indy to make way for them by seriously injuring Henry. With the help of a diary Indy overcomes the trap. He finds a room with many cups and an ancient knight who explains that only one cup is the true Grail.

Donovan and Elsa enter. Elsa picked up an ornate goblet and Donovan drank from it. but died from rapid aging Indy states that the glass is ordinary. That is the true grail. and help Henry with water from that glass. Elsa tries to escape from the temple with the Grail. Instead, he caused the temple to collapse and he fell to his death while trying to save the Grail from falling. Indy nearly suffers the same fate before Henry convinces him to leave. Indiana Jones and the Last Crusade Indie and friends His escape was to ride off into the sunset.