เสียง : พากย์ไทย

8.4/10

Indiana Jones 1 and the Raiders of the Lost Ark (1981) ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 1

Indiana Jones 1 and the Raiders of the Lost Ark (1981) ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 1 เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยสัญชาติอเมริกันปี 1981 กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก จากบทภาพยนตร์โดยลอว์เรนซ์ แคสแดน สร้างจากเรื่องราวโดยจอร์จ ลูคัส และฟิลิป คอฟแมน เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1936 นำแสดงโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด ในบทอินเดียน่า โจนส์ นักโบราณคดีที่ออกเดินทางรอบโลกซึ่งแข่งขันกับกองกำลังนาซีเยอรมันเพื่อกู้ Ark of the Covenant ที่สาบสูญไปนาน ซึ่งว่ากันว่าจะทำให้กองทัพอยู่ยงคงกระพัน โจนส์ต้องร่วมมือกับเรเน่ เบลลอก (พอล ฟรีแมน) นักโบราณคดีที่เป็นคู่แข่งกัน ไม่ให้นำทางพวกนาซีไปยังเรืออาร์คและพลังของมัน โดยร่วมมือกับแมเรียน เรเวนวูด (คาเรน อัลเลน) ผู้มีความรักโรแมนติกในอดีตอันเหนียวแน่นของเขา

ลูคัสตั้งครรภ์ Raiders of the Lost Ark ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ด้วยความปรารถนาที่จะปรับปรุงภาพยนตร์ต่อเนื่องของต้นศตวรรษที่ 20 ให้ทันสมัย เขาจึงพัฒนาแนวคิดนี้เพิ่มเติมร่วมกับคอฟแมน ซึ่งเสนอเรือ Ark เป็นเป้าหมายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในที่สุดลูคัสก็มุ่งความสนใจไปที่การพัฒนาภาพยนตร์เรื่อง Star Wars ในปี 1977 ของเขา การพัฒนาเกม Raiders of the Lost Ark กลับมาดำเนินการต่อในปีนั้นเมื่อเขาแบ่งปันแนวคิดนี้กับสปีลเบิร์ก

ซึ่งเข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้ในอีกหลายเดือนต่อมา ในขณะที่ทั้งคู่มีไอเดียสำหรับฉากและการแสดงผาดโผนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาก็จ้างแคสดานมาเติมเต็มช่องว่างการเล่าเรื่องระหว่างพวกเขา การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2523 ด้วยงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ และสรุปในเดือนกันยายน การถ่ายทำเกิดขึ้นในฉากที่เอลส์ทรี สตูดิโอส์ ประเทศอังกฤษ และในสถานที่ส่วนใหญ่ในลา โรแชล ฝรั่งเศส ตูนิเซีย และฮาวาย

การสำรวจก่อนเผยแพร่พบว่าผู้ชมสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงเล็กน้อย จนถึงวันเข้าฉายวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2524 โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับ Superman II อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Raiders of the Lost Ark กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี โดยมีรายได้ประมาณ 354 ล้านเหรียญทั่วโลก และฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งนานกว่าหนึ่งปี นอกจากนี้ยังประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ โดยได้รับการยกย่องจากฉาก อารมณ์ขัน และฉากแอ็กชัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัล และได้รับรางวัลออสการ์ 5 รางวัล, Saturn Awards 7 รางวัล และ BAFTA 1 รางวัล ท่ามกลางรางวัลอื่นๆ

Raiders of the Lost Ark ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา และมีผลกระทบยาวนานต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยมีผู้ลอกเลียนแบบจากสื่อต่างๆ และสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ หอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาได้เลือกภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเก็บรักษาไว้ใน National Film Registry ในปี 1999 Raiders of the Lost Ark เป็นรายการแรกในสิ่งที่กลายมาเป็นแฟรนไชส์ของ Indiana Jones ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์อีกสี่เรื่อง ได้แก่ Temple of Doom (1984), Last Crusade (1989), Kingdom of the Crystal Skull (2008) และ Dial of Destiny (2023) – ซีรีส์โทรทัศน์ วิดีโอเกม หนังสือการ์ตูน นวนิยาย สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก และของเล่น

Indiana Jones 1 and the Raiders of the Lost Ark (1981) ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 1

ในปี 1936 นักโบราณคดีชาวอเมริกัน Indiana Jones ได้กู้ Golden Idol จากวิหารเปรูที่ติดกับดัก นักโบราณคดีคู่แข่ง René Belloq ต้อนเขาและขโมยรูปเคารพไป โจนส์หลบหนีไปในเครื่องบินลอยน้ำที่รออยู่ หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา โจนส์ได้รับฟังการบรรยายสรุปจากเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของกองทัพบกสองคนว่ากองกำลังนาซีเยอรมันกำลังขุดค้นที่ทานิส ประเทศอียิปต์

และหนึ่งในโทรเลขของพวกเขากล่าวถึงอับเนอร์ ราเวนวูด อดีตที่ปรึกษาของโจนส์ โจนส์อนุมานได้ว่าพวกนาซีกำลังมองหาหีบพันธสัญญา ซึ่งอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เชื่อว่าจะทำให้กองทัพของพวกเขาอยู่ยงคงกระพัน เจ้าหน้าที่รับสมัครโจนส์เพื่อกู้เรืออาร์คก่อน

ที่บาร์แห่งหนึ่งในเนปาล โจนส์กลับมาพบกับแมเรียน ลูกสาวของเรเวนวูดอีกครั้ง ซึ่งครั้งหนึ่งโจนส์เคยมีความสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมายด้วย และได้รู้ว่าเรเวนวูดเสียชีวิตแล้ว บาร์แห่งนี้ถูกจุดไฟเผาระหว่างทะเลาะกับเจ้าหน้าที่เกสตาโป อาร์โนลด์ โทห์ท ซึ่งมาถึงเพื่อรับเหรียญจากแมเรียน Toht พยายามที่จะกู้เหรียญจากเปลวไฟ แต่เผารูปของมันไว้ในมือของเขาเท่านั้น โจนส์และแมเรียนรับเหรียญแล้วหลบหนี

เดินทางไปไคโร ทั้งคู่พบกับซัลลาห์เพื่อนของโจนส์ Sallah เผยว่า Belloq กำลังช่วยเหลือพวกนาซี ซึ่งได้สร้างเหรียญจำลองที่ไม่สมบูรณ์จากรอยไหม้บนมือของ Toht ทหารนาซีและทหารรับจ้างโจมตีโจนส์ และดูเหมือนว่าแมเรียนจะถูกฆ่า ทิ้งให้โจนส์สิ้นหวัง อิหม่ามถอดรหัสเหรียญของโจนส์ โดยเผยให้เห็นว่าด้านหนึ่งมีคำเตือนไม่ให้รบกวนเรืออาร์ค และอีกด้านมีการวัดขนาดที่สมบูรณ์ของ “ไม้เท้าของรา”

ซึ่งเป็นสิ่งของที่ใช้ในการค้นหาอาร์ค โจนส์และซัลลาห์ตระหนักว่าพวกนาซี กำลังขุดผิดตำแหน่ง แทรกซึมเข้าไปในสถานที่ขุดของนาซี และใช้เหรียญตราและไม้เท้าของ Ra ที่มีขนาดถูกต้องเพื่อค้นหา Well of Souls ซึ่งเป็นที่พำนักของ Ark พวกเขากู้หีบหีบทองคำที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงกลับคืนมาได้ แต่เบลลอกและพวกนาซีค้นพบและยึดมันไว้ โจนส์และแมเรียนซึ่ง Belloq จับเป็นเชลยถูกปิดผนึกไว้ในบ่อน้ำ

แต่ทั้งคู่หลบหนีได้ และโจนส์ก็จับรถบรรทุกที่บรรทุกเรือ Ark ได้ โจนส์จัดเตรียมการขนส่งเรือกลไฟไปลอนดอนพร้อมกับแมเรียน เรือดำน้ำของเยอรมันสกัดกั้นเรือกลไฟและยึดเรืออาร์คและแมเรียนได้ โจนส์แอบขึ้นเรือดำน้ำอย่างลับๆ เรือลำดังกล่าวเดินทางไปยังเกาะแห่งหนึ่งในทะเลอีเจียน ซึ่งเบลล็อกตั้งใจจะทดสอบพลังของเรืออาร์คก่อนที่จะนำเสนอต่อฮิตเลอร์

บนเกาะ โจนส์ซุ่มโจมตีกลุ่มนาซีและขู่ว่าจะทำลายเรืออาร์ค แต่ยอมจำนนหลังจากเบลล็อกสรุปได้ว่าโจนส์จะไม่มีวันทำลายบางสิ่งที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ขนาดนี้ และยังคาดเดาว่าโจนส์อยากรู้ว่าพลังของอาร์คมีจริงหรือไม่ พวกนาซีควบคุมโจนส์และแมเรียนที่สถานที่ทดสอบขณะที่เบลลอกทำพิธีเปิดเรือ แต่กลับพบเพียงทรายอยู่ข้างใน ตามคำสั่งของโจนส์ เขาและแมเรียนหลับตาเพื่อหลีกเลี่ยงการมองไปที่อาร์คที่เปิดอยู่ ขณะที่มันปล่อยวิญญาณ เปลวไฟ และสายฟ้าแห่งพลังงานที่สังหารเบลล็อก โทห์ท และพวกนาซีที่รวมตัวกันก่อนที่จะปิดผนึกตัวเอง โจนส์และแมเรียนลืมตาขึ้นและพบว่าบริเวณนั้นไม่มีศพและสายผูกของพวกมันก็ถูกถอดออก

ย้อนกลับไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. รัฐบาลสหรัฐอเมริกาให้รางวัลแก่โจนส์ในการยึด Ark ไว้ แม้ว่าโจนส์จะยืนกราน แต่เจ้าหน้าที่ระบุเพียงว่า Ark ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ไม่เปิดเผยเพื่อให้ “คนเก่ง” ศึกษา ในโกดังอันกว้างใหญ่ Ark จะถูกบรรจุและจัดเก็บไว้ท่ามกลางลังอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน

In 1936, American archaeologist Indiana Jones recovered the Golden Idol from a trapped Peruvian temple. Rival archaeologist René Belloq corners him and steals the idol. Indiana Jones 1 and the Raiders of the Lost Ark Jones fled in a waiting float plane. After returning to the United States Jones was briefed by two Army intelligence officers that Nazi German forces were excavating at Tanis. Egypt

• And one of their telegrams mentions Abner Ravenswood, Jones’ former adviser. Jones deduced that the Nazis were looking for the Ark of the Covenant, which Adolf Hitler believed would make their army invincible. Agents recruit Jones to salvage the Ark first.

At a bar in Nepal Jones reunites with Marion Ravenwood’s daughter again with whom Jones once had an illicit relationship and learned that Ravenwood had died. The bar was set on fire during an argument with Gestapo officer Arnold Toht, who had arrived to collect the coin from Marion. Toht attempted to recover the coin from the flames. but only burned its image in his hand. Jones and Marian take the coin and escape. moviehd24.net

travel to cairo The pair meet with Jones’ friend Sallah. Sallah reveals that Belloq is helping the Nazis. who created an imperfect replica of the coin from the burn marks on Toht’s hand. Nazi soldiers and mercenaries attacked Jones. And it looks like Marion will be killed. leaving Jones hopeless Imam decodes Jones’ coins It is revealed that one side has a warning not to disturb the Ark ship. And on the other side there is a complete measurement of the size. “Ra’s Staff”

which is an item used to search for arcs Jones and Sallah realize that the Nazis Digging in the wrong location Infiltrate a Nazi mining site. and using the correct sized Ra’s medallion and staff to find the Well of Souls, the Ark’s abode, they recovered an ornately decorated golden chest. But Belloc and the Nazis found it and seized it. Jones and Marion, whom Belloq had held captive, were sealed in a well.

But the couple managed to escape. and Jones captures the truck carrying the Ark. Jones arranges the steamboat transportation to London with Marion. Indiana Jones 1 and the Raiders of the Lost Ark German submarines intercepted the steamers and captured the Ark and Marion. Jones secretly boarded a submarine. The ship traveled to an island in the Aegean Sea. Belloq intended to test the Ark’s power before presenting it to Hitler.

• On the island, Jones ambushes a group of Nazis and threatens to destroy the Ark.

But relented after Belloc concluded that Jones would never destroy something of such historical importance. It is also speculated that Jones wants to know if the Ark’s power is real or not. Indiana Jones 1 and the Raiders of the Lost Ark The Nazis control Jones and Marion at the testing site while Belloc performs the ship’s opening ceremony.

But found only sand inside According to Jones’ orders He and Marion closed their eyes to avoid looking at the open Ark. As it released ghosts, flames, and bolts of energy that killed Belloq, Toht, and the assembled Nazis before sealing itself. Jones and Marian opened their eyes to find that there were no bodies in the area and their ligatures had been removed.

Back in Washington, D.C., the United States government rewards Jones for retaining the Ark, despite Jones’ insistence. But officials said only that the Ark had been moved to an undisclosed location for “smart people” to study. Indiana Jones 1 and the Raiders of the Lost Ark In a sprawling warehouse, the Ark would be packed and stored among other crates. Countless more