เสียง : พากย์ไทย

8.1/10

How to Train Your Dragon (2010) อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร

How to Train Your Dragon (2010) อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นแฟนตาซีสัญชาติอเมริกันปี 2010 ที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันในปี 2003 ของ Cressida Cowell ผลิตโดย DreamWorks Animation และจัดจำหน่ายโดย Paramount Pictures กำกับโดยคริส แซนเดอร์สและดีน เดอบลัวส์ และอำนวยการสร้างโดยบอนนี อาร์โนลด์ จากบทภาพยนตร์ที่แซนเดอร์สและเดอบลัวส์ร่วมเขียนบทร่วมกับวิล เดวีส์

และนำแสดงโดยเจย์ บารูเชล, เจอราร์ด บัตเลอร์, เครก เฟอร์กูสัน, อเมริกา เฟอร์เรรา, โจนาห์ ฮิลล์, คริสโตเฟอร์ มินท์ซ-แพลสส์, ที.เจ. มิลเลอร์ และคริสเตน วิก เรื่องราวเกิดขึ้นใน Berk หมู่บ้านไวกิ้งในตำนาน ฮิคคัพ วัยรุ่นตัวเล็กที่ปรารถนาจะเป็นนักฆ่ามังกรเหมือนชาวไวกิ้งคนอื่นๆ ทำให้มังกร Night Fury ที่หายากได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ไม่สามารถพาตัวเองไปฆ่ามันได้ เขากลับช่วยเหลือและผูกมิตรกับมังกร และค้นพบอย่างรวดเร็วว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่เหมือนกับที่เห็นในความขัดแย้งระหว่างไวกิ้งและมังกร

• ในปี 2004 หนังสือชุดนี้เริ่มดึงดูดความสนใจของผู้บริหารของ DreamWorks Animation หลังจากความสำเร็จของ Over the Hedge (2006) โปรดิวเซอร์ Bonnie Arnold ก็เริ่มสนใจทรัพย์สินที่เพิ่งได้มาไม่นาน ผู้กำกับภาพยนตร์ต้องการให้แน่ใจว่าจะได้รายได้จากความสามารถในการด้นสดของนักแสดงรองโดยนำพวกเขามารวมตัวกันบ่อยครั้งในช่วงบันทึกเสียง ทีมผู้สร้างได้จ้างผู้กำกับภาพ โรเจอร์ ดีคินส์ (เป็นที่รู้จักจากการร่วมงานกับพี่น้องโคเอนบ่อยครั้ง) มาเป็นที่ปรึกษาด้านภาพเพื่อช่วยพวกเขาในเรื่องการจัดแสงและความสวยงามของภาพยนตร์ และเพิ่มความรู้สึกในการแสดงสด จอห์น พาวเวลล์ แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้

How to Train Your Dragon เปิดตัวครั้งแรกที่ Gibson Amphitheatre เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2553 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 มีนาคม โดย Paramount Pictures และ DreamWorks Animation ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้เกือบ 500 ล้านเหรียญทั่วโลก ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านแอนิเมชัน การแสดงเสียง การเขียน โน้ตดนตรี และลำดับภาพ 3 มิติ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 83 และได้รับรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย How to Train Your Dragon เป็นรายการแรกในสิ่งที่จะกลายเป็นแฟรนไชส์มัลติมีเดียในชื่อเดียวกัน ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์อีกสองเรื่อง ได้แก่ How to Train Your Dragon 2 (2014) และ How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) ภาพยนตร์รีบูตคนแสดงจาก Universal Pictures มีกำหนดฉายวันที่ 13 มิถุนายน 2025

How to Train Your Dragon (2010) อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร

หมู่บ้านไวกิ้งแห่งเบิร์กมักถูกโจมตีโดยมังกรที่ขโมยปศุสัตว์และเป็นอันตรายต่อชาวบ้าน ฮิคคัพ ลูกชายวัย 15 ปีของหัวหน้าหมู่บ้าน สโตอิกผู้กว้างใหญ่ ถือว่าอ่อนแอเกินกว่าจะต่อสู้ได้ แต่เขากลับสร้างอุปกรณ์กลไกภายใต้การฝึกงานกับ Gobber ช่างตีเหล็กประจำหมู่บ้าน Hiccup ใช้เครื่องยิงโบลาสเพื่อยิง Night Fury ซึ่งเป็นมังกรหายาก แต่ไม่สามารถพาตัวเองไปฆ่าสัตว์ร้ายได้

ก่อนที่จะออกเดินทางพร้อมกับกองเรือเพื่อค้นหาและทำลายรังมังกร สโตอิกได้ลงทะเบียนฮิคคัพในชั้นเรียนต่อสู้กับมังกรกับเพื่อนวัยรุ่น ฟิชเลกส์ สนอทเลาท์ ฝาแฝดรัฟนัทและทัฟนัท และแอสตริด ซึ่งฮิคคัพแอบชอบอยู่ เมื่อเผชิญกับความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในชั้นเรียน ฮิคคัพจึงกลับเข้าไปในป่าและพบว่า Night Fury อยู่ในอ่าว ไม่สามารถบินได้เพราะโบลาของฮิคคัพฉีกครีบหางไปครึ่งหนึ่ง ฮิคคัพค่อยๆ ผูกมิตรกับมังกร โดยตั้งชื่อมันว่า ‘ทูธเลส’ ตามฟันที่หดได้ และออกแบบสายรัดและครีบเทียมที่ช่วยให้ทูธเลสบินโดยมีฮิคคัพขี่อยู่

การเรียนรู้พฤติกรรมของมังกรจากทูธเลส ทำให้ฮิคคัพสามารถปราบมังกรที่ถูกกักขังได้ในระหว่างการฝึกฝน และได้รับความชื่นชมจากเพื่อนๆ ของเขา กองเรือของ Stoick กลับบ้านโดยไม่ประสบผลสำเร็จ ฮิคคัพต้องฆ่ามังกรเพื่อการสอบครั้งสุดท้าย เขาพยายามวิ่งหนีพร้อมกับทูธเลส แต่แอสทริดค้นพบมังกร ฮิคคัพพาเธอบินเพื่อแสดงให้เห็นว่าทูธเลสเป็นมิตร แต่ทูธเลสถูกสะกดจิตให้ไปที่รังมังกร ที่นั่น มังกรขนาดมหึมาชื่อ Red Death เรียกมังกรตัวเล็กกว่ามาให้อาหารเป็นอาหารเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกินเอง เมื่อตระหนักว่ามังกรถูกบังคับให้โจมตีเบิร์คเพื่อเอาชีวิตรอด แอสทริดจึงปรารถนาที่จะบอกหมู่บ้าน แต่ฮิคคัพแนะนำให้ต่อต้านเพื่อปกป้องทูธเลส

ในการสอบครั้งสุดท้าย ฮิคคัพเผชิญหน้ากับมังกรฝันร้ายตัวมหึมาที่ถูกจับ และพยายามปราบเขาเพื่อพิสูจน์ว่ามังกรสามารถสงบสุขได้ เมื่อสโตอิกทำให้มังกรโกรธโดยไม่ได้ตั้งใจให้โจมตี ทูธเลสก็มาเพื่อปกป้องฮิคคัพ แต่ถูกจับตัวไป หลังจากที่ฮิคคัพเปิดเผยโดยไม่ได้ตั้งใจว่าทูธเลสรู้ตำแหน่งของรังมังกร สโตอิกก็โกรธจัด ปฏิเสธฮิคคัพและออกเดินทางไปที่รังโดยมีทูธเลสนำทาง แอสทริดกระตุ้นให้ฮิคคัพตระหนักว่าเขาไว้ชีวิตทูธเลสด้วยความเมตตา ไม่ใช่ความอ่อนแอ ฮิคคัพได้แสดงความมั่นใจแก่เพื่อนๆ ของเขาว่าจะผูกมิตรกับมังกรฝึกได้อย่างไร และพวกเขาก็ออกเดินทางตามทูธเลสไป

สโตอิกและพวกไวกิ้งค้นหาและทำลายรังของมังกร ปลุกความตายสีแดงซึ่งครอบงำพวกมัน ฮิคคัพและเพื่อนๆ ขี่มังกรฝึกเข้ามา ซึ่งทำให้ Red Death เสียสมาธิ ฮิคคัพพยายามปลดปล่อยทูธเลส; สโตอิกช่วยเหลือพวกเขา โดยคืนดีกับลูกชายของเขา ทูธเลสและฮิคคัพทำลาย Red Death ด้วยการทำงานเป็นทีม ขณะที่หนีจากการระเบิด ฮิคคัพก็ล้มลงจากทูธเลส พวกไวกิ้งพบว่าทูธเลสช่วยฮิคคัพจากการระเบิด โดยต้องแลกมาด้วยขาซ้ายล่างของเขา ไม่นานต่อมา ฮิคคัพกลับมาที่เบิร์คอีกครั้ง และพบว่าก็อบเบอร์ทำขาเทียมให้เขา ตอนนี้เขาได้รับการชื่นชมจากหมู่บ้านของเขา รวมทั้งแอสทริดที่จูบเขาด้วย Berk เริ่มต้นยุคใหม่ของมนุษย์และมังกรที่อาศัยอยู่อย่างสันติ

The Viking village of Berk is frequently attacked by dragons that steal livestock and pose a danger to the villagers. Hiccup, the 15-year-old son of the village chief, Vast Stoic Considered too weak to fight Instead, he created a mechanical device under apprenticeship with Gobber, the village blacksmith. Hiccup uses a bolt launcher to shoot the Night Fury, a rare dragon. But he couldn’t bring himself to kill the beast.

• before setting out with the fleet to find and destroy the dragon nest.

Stoick enrolled Hiccup in a dragon fighting class with fellow teenagers Fishlegs, Snotlout, the twins Ruffnut and Tuffnut, and Astrid, with whom Hiccup had a crush. live In the face of little success in class Hiccup returns to the forest and finds the Night Fury in a bay, unable to fly because Hiccup’s beola has torn half of his tail fin. Hiccup slowly befriends the dragon. They named it ‘Toothless’ after its retractable teeth. and designed a harness and prosthetic fins that would allow Toothless to fly with Hiccup riding.

Learning dragon behavior from Toothless This allows Hiccup to defeat a captive dragon during his training. And earning the admiration of his friends, Stoick’s fleet returned home unsuccessfully. Hiccup must kill a dragon for his final exam. He tried to run away with Toothless. But Astrid discovered the dragon.

Hiccup takes her flying to show Toothless that he’s friendly. But Toothless is hypnotized to go to a dragon’s nest. There, a gigantic dragon named Red Death summons smaller dragons to feed him to avoid being eaten himself. Realizing that the dragon was forced to attack Berk in order to survive. Astrid then wishes to tell the village. But Hiccup advises against it to protect Toothless.

In the final exam Hiccup comes face to face with a huge nightmare dragon that has been captured. and tried to subdue him to prove that dragons can be peaceful. How to Train Your Dragon When a Stoic accidentally angers a dragon, it attacks. Toothless also came to protect Hiccup. but was captured After Hiccup accidentally reveals that Toothless knows the location of the dragon’s nest.

The Stoics were furious. Hiccup refuses and sets off for the nest with Toothless leading the way. Astrid encourages Hiccup to realize that he spared Toothless’s life out of kindness. not a weakness Hiccup reassured his friends. of how to make friends with a dragon in training And they set off after Toothless.

The Stoics and Vikings find and destroy the dragon’s nest.

Awakening the red death that overwhelms them. Hiccup and friends Riding in on a trained dragon, which distracts Red Death, Hiccup attempts to free Toothless; The Stoics helped them. By reconciling with his son Toothless and Hiccup destroy the Red Death through teamwork. while escaping from an explosion Hiccup fell off Toothless.

The Vikings discover that Toothless saved Hiccup from an explosion. At the cost of his lower left leg, Hiccup soon returned to Berk again. and found out that Gobber had made him a prosthetic leg. Now he is admired by his village. Including Astrid kissing him, Berk begins a new era of humans and dragons living in peace. moviehd24.net