เสียง : พากย์ไทย

8.5/10

ดูซีรี่ย์ 18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย)

18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย) ฮงแดยอง (รับบทโดย อีโดฮยอน *ตอนเด็ก) ขณะเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย เขาต้องทิ้งความฝันที่จะเป็นนักบาสเกตบอลไป เมื่อเขาได้รู้ว่า จองดาจอง (รับบทโดย ฮันโซอึน *ตอนเด็ก) แฟนสาวของเขาตั้งท้อง

วันเวลาผ่านไปกว่า 20 ปี … ทั้งคู่อายุ 37 ปี และมีลูกแฝดหญิงชายด้วยกัน  ดูหนังใหม่ออนไลน์ฟรีหนังใหม่ 2019 ฮงแดยอง (รับบทโดย ยุนซังฮยอน *ตอนผู้ใหญ่) และจองดาจอง (รับบทโดย คิมฮานึล *ตอนผู้ใหญ่) เริ่มมีปัญหาครอบครัวอย่างหนัก ถึงขั้นที่ดาจองยื่นคำขาดที่จะขอหย่า แต่แดยองไม่ต้องการหย่า และพยายามพิสูจน์ตัวเองด้วยการทำงานอย่างหนัก เพื่อครอบครัวจะได้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น แต่ดูเหมือนความเป็นจริงกับความต้องการของแดยองจะสวนทางกัน เขาโดนบีบให้ต้องลาออกจากงาน ในขณะที่ดาจองก็โดนไล่ออกจากการเป็นผู้ประกาศรายการทีวีเช่นกัน ตอนนี้ครอบครัวเข้าภาวะวิกฤต

แดยองกลับไปที่โรงเรียนมัธยมด้วยความหดหู่ ท้อแท้ และสิ้นหวัง 18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย)  ขณะที่ชู้ตลูกบาส เขาอธิษฐานให้ตัวเองย้อนเวลากลับไปในอดีต ทันใดนั้น ไฟฟ้าก็ดับและปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น แดยองกลับไปอายุ 18 อีกครั้ง เขาจึงรีบไปหาโกด๊อกจิน เพื่อนสนิทของเขาทันที ทั้งคู่จึงเริ่มวางแผนชีวิต เพื่อให้แดยองได้ทำตามฝันที่อยากเป็นนักบาสเกตบอล โดยโกด๊อกจินจะทำทีเป็นพ่อของแดยอง และเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น โกอูยอง หลังจากนั้นโกด๊อกจินพาโกอูยองไปสมัครเรียนโรงเรียนเซริม ซึ่งชีอาและชีอู ที่เป็นลูกสาวลูกชายของเขาก็เรียนอยู่ที่นั่นด้วย

ขณะเดียวกันนั้น ดาจองก็ได้เป็นผู้ประกาศของสถานี JBC … ดาจองโทร.  18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย) ให้แดยองไปไกล่เกลี่ยกันที่ศาล ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกตัดสิทธิเลี้ยงดูลูก ดาจองเดินทางไปสัมภาษณ์งานผู้ประกาศรายการ เธอโกหกว่าอายุ 28 เท่านั้น เพราะกลัวว่าจะไม่ได้งานทำ ทั้งที่จริง ๆ เธออายุเกือบ 40 ปีแล้ว ครูพละชเวอิลกวอนรู้สึกคุ้นหน้าโกอูยอง ทำให้โกอูยองต้องโกหกว่าเขาเป็นนักเรียนใหม่ที่นี่ … อิลกวอนยังคงมีใจให้กับดาจองเพราะเธอเป็นรักแรกของเขา เมื่อรู้ว่าดาจองกำลังจะหย่า เขาจึงเริ่มเดินหน้าจีบเธออีกครั้ง

ดาจองตักเตือนลูกสาวเรื่องการสูบบุหรี่ เพราะเธออายุเพียง 18 เท่านั้น แต่ชีอาบอกว่าเธอโตแล้ว ในเมื่อแม่สูบได้เธอก็สูบได้ … ดาจองออกมาทิ้งขยะที่หน้าบ้านจึงได้เจออูยอง เมื่อเห็นดาจองถือบุหรี่ไฟฟ้าในมือ อูยองจึงสั่งสอนเธอ จนทำให้ดาจองไม่พอใจที่เด็กอย่างเขาพูดจาไม่ดีกับผู้ใหญ่ เหตุการณ์หลายอย่างทำให้ดาจองรู้สึกว่า อูยองกับแดยอง มีหลายอย่างเหมือนกันอย่างบอกไม่ถูก เธอจึงเรียกอูยองว่า แดยอง !

เมื่อดาจองเรียกชื่ออูยองว่าแดยอง ทำให้ด๊อกจินและอูยองตกใจ เพราะคิดว่าความลับแตก แต่จริง ๆ แล้ว ดาจองกลับสงสัยว่า อูยองคือลูกชายอีกคนของแดยอง เพราะหน้าตาของทั้งคู่คล้ายกันมาก แต่ด๊อกจินก็อ้างว่า อูยองหน้าเหมือนแม่ของเขาซึ่งมีหน้าตาเหมือนแดยอง ดาจองดีใจที่ได้งานเป็นผู้ประกาศช่อง JBC เช้าวันต่อมาดาจองเตรียมตัวไปทำงานใหม่ด้วยความสดใสและสวมชุดกระโปรงสั้น เมื่อพบอูยองรอชีอูที่หน้าบ้าน อูยองขอร้องให้เปลี่ยนกระโปรงที่ยาวกว่านี้ ซึ่งดาจองก็ยอมกลับเข้าไปเปลี่ยน อูยองดีใจที่ได้เห็นภรรยาตัวเองมีรอยยิ้มที่สดใสอีกครั้ง

ดาจองกลายเป็นคนดังในชั่วข้ามคืน และถูกยกย่องว่าเป็นผู้ประกาศที่มีความรู้รอบตัว 18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย) วันต่อมาชาวเน็ตเริ่มขุดคุ้ยประวัติของดาจองว่าเธอท้องขณะเรียนมัธยม และต่อว่าสถานี JBC ที่หักหลังผู้ชม ดาจองเห็นคอมเมนต์ในด้านลบเกี่ยวกับตัวเธอเป็นจำนวนมากหลังออกรายการสด เธอเริ่มเป็นห่วงความรู้สึกของลูก ในขณะที่ ผอ.ข่าว พยายามบีบเธอให้ลาออกให้ได้ในช่วงทดลองงาน ระหว่างกลับบ้าน ดาจองเจอคนเมาสองคนซึ่งจำได้ว่าเธอเป็นผู้ประกาศ พวกเขาจึงพยายามลวนลามเธอ แต่อูยองซึ่งรอที่หน้าบ้าน วิ่งเข้าไปช่วยไว้ได้ทัน

จากนั้นอูยองก็เดินไปส่งเธอบ้าน เขาขอให้เธอสู้ต่อไปเพื่อไปให้ถึงฝัน ส่วนเขาจะดูแลเด็ก ๆ ที่โรงเรียนเอง จนดาจองแปลกใจที่เขาพูดราวกับเป็นผู้ใหญ่ อูยองยังบอกเธออีกว่าไม่ต้องสนใจคนที่ว่าเธอท้องในวัยเรียน เพราะเธอเป็นแม่ที่เก่งและมีความรับผิดชอบ ระหว่างนั้น ดาจองได้รับจดหมายยืนยันการลาออกของสามี ซึ่งตอนที่โทร. ไปหาเขาก็ยังโกหกว่าทำงานที่ปูซาน

ดาจองจับได้ว่าแดยองโกหกว่าไปทำงานที่ปูซาน เธอรู้สึกว่าแดยองเปลี่ยนไปและโกหกเธอทุกเรื่อง จนทำให้เธอไม่เชื่อใจเขาอีกต่อไปแล้ว จากนั้นเธอก็ส่งข้อความเตือนเขาสำหรับการไปศาลครั้งสุดท้าย และขอให้จบเรื่องระหว่างเธอกับเขาด้วยดี เมื่อถึงเวลานัดที่ศาล ศาลจะเริ่มตัดสินคดีในขณะที่แดยองไม่มาตามนัด ทันใดนั้น อูยองเดินเข้ามาและรายงานตัวต่อศาลว่าเขาคือฮงแดยอง ท่ามกลางความแปลกใจของดาจอง

อูยองไปศาล โดยบอกว่าเป็นตัวแทนของแดยอง ในการนำจดหมายมาอ่านต่อหน้าดาจองและผู้พิพากษา จดหมายระบุว่า ยอมยกสิทธิ์การเลี้ยงดูลูกให้แก่เธอ และขอให้เธอต่อสู้ต่อไป ดาจองบอกกับลูกทั้งสองคนว่า ได้หย่าขาดกับพ่อแล้ว จากนั้นทั้งชีอาและชีอูก็ไประบายความเสียใจของตนเอง ชีอูไปเล่นบาสคนเดียวทั้งน้ำตา ส่วนชีอาก็ไปนั่งร้องไห้อยู่ในตู้คาราโอเกะ

แอริน เคยตกหลุมรักแดยองสมัยเรียน และการที่แอรินได้พบกับอูยอง ทำให้เธอปลื้มเขาเป็นอย่างมาก แอรินยังหมกมุ่นเรื่องอูยอง จึงนัดดาจองเพื่อปรึกษาเรื่องนี้ ดาจองบอกว่า มันเป็นเรื่องทุเรศที่คนวัยนี้จะตกหลุมรักเด็กอายุ 18 ซึ่งเป็นผู้เยาว์ … ดาจองขอตัวออกไปธุระก่อนที่แอรินจะบอกว่า โกอูยองคือฮงแดยอง อูยองยอมรับกับแอรินว่าเขาคือฮงแดยอง และขอร้องไม่ให้บอกดาจอง 18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย)  แต่ด้วยความที่แอรินไร้สติจากการดื่มจนเมา ทำให้เผลอบอกอิลกวอนว่าอูยองคือฮงแดยง

เหตุการณ์ผ่านไป แอรินรู้สึกกระวนกระวายและเป็นห่วงดาจอง จนเธอเพิ่งนึกออกว่า ได้เผลอบอกความลับให้อิลกวอนได้รู้ในคืนที่เธอเมา แดยองเปิดประตูเข้าไปและเห็นดาจองกำลังร้องไห้ หลังจากที่อิลกวอนได้บอกอะไรบางอย่างกับเธอ อิลกวอนเล่าเรื่องราวในอดีตของแดยองให้ดาจองได้รู้ คือ ที่แดยองไม่เข้าร่วมทีมบาสเกตบอล เพราะต้องทำงานเป็นลูกจ้างแบกหามเพื่อหาเงินมารักษาชีอูซึ่งเป็นโรคหอบหืด และเพื่อให้ดาจองได้ทำตามฝัน

เมื่อถึงวันแข่งขัน ในนาทีสุดท้ายอูยองสามารถทำคะแนนชนะคู่แข่งได้ จากนั้นอูยองจึงเดินไปที่อัฒจรรย์ และส่งภาษามือบอกปู่ของชีอู (ซึ่งก็คือพ่อของเขา) ว่า เขาคือแดยองที่อยากเล่นให้พ่อได้ดูอีกครั้ง หลังจบการแข่งขัน พ่อของแดยองไปดักรอเขา ทั้งคู่สวมกอดกันทั้งน้ำตา ดาจองได้พบกับอูยองหลังจากจบการแข่งขันบาสเกตบอล เขาทำให้เธอนึกถึงแดยอง ด้วยวิธีผูกเชือกรองเท้าให้เธอ จากนั้นอิลกวอนก็บอกดาจองว่า ถ้าต้องการให้ชีอู ลูกชายของเธอได้เล่นแมทช์สำคัญ ก็ต้องโอนเงินให้เขาอีก ทำให้ดาจองคิดหาวิธีเพื่อเอาผิดชเวอิลกวอนให้ได้

ในตอนแรก มีทั้งผู้ปกครองที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับการเปิดโปงความผิดของอิลกวอน เพราะกลัวจะโดนร่างแหข้อหาสมรู้ร่วมคิดไปด้วย จนกระทั่งดาจองวางแผนใหม่เพื่อให้ผู้ปกครองได้เห็นธาตุแท้ของอิลกวอนกับตาตัวเอง เมื่อดาจองทำตามแผนสำเร็จ ผู้ปกครองทุกคนได้เห็นธาตุแท้ของอิลกวอน หลังจากนั้นอิลกวอนและพรรคพวกก็ถูกดำเนินคดี

แดยองโดนรถชนเพราะวิ่งเข้าไปช่วยเด็กหญิงที่กำลังข้ามถนน 18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย) เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเข้ารับการผ่าตัด โดยเจ้าหน้าที่ระบุชื่อผู้ป่วยว่า ฮงแดยอง เกิดปี 1983 แดยองฝันไปว่า ตัวเองฟื้นขึ้นมาเป็นคนเดิมที่ไม่ใช่อูยองอีกต่อไป ในฝันนั้นเขาเห็นดาจองและลูก ๆ มาเยี่ยม และสวมกอดเขา แต่เมื่อฟื้นขึ้นมา เขาก็ยังเป็นอูยองเหมือนเดิม

แดยองถ่ายรูปลูก ๆ ในงานเทศกาลของโรงเรียน จากนั้นเขาก็ส่งไปให้ดาจองดู 18 Again Eighteen Again (2020) EP.1-16 จบ (พากย์ไทย) และแดยองก็ตัดสินใจที่จะไปหาดาจองเพื่อบอกความจริง … ดาจองได้เป็นพิธีกรรายการวิกฤติคู่รัก ซึ่งเป็นรายการออกอากาศสดเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการถกเถียงเรื่องการหย่าของคู่แต่งงานคู่หนึ่ง ระหว่างนั้นดาจองได้แสดงความคิดเห็นที่เธอได้จากชีวิตจริงของเธอเอง จนทำให้ผลโหวตจากผู้ชมที่เห็นว่าการหย่าเป็นทางออกของชีวิตคู่กลายเป็นศูนย์

แดยองที่ดูรายการนี้อยู่ด้วยจึงเข้าใจความรู้สึกลึก ๆ ของดาจองมากขึ้น  ดูหนัง 2021 และรู้ว่าเธอรู้สึกเสียใจที่ตัดสินใจหย่ากับเขา เพราะดาจองเพิ่งรู้ถึงความลำบากของสามีตัวเองที่เขาไม่เคยบอกเธอมาก่อน ขณะที่ดาจองไปดื่มฉลองกับทีมงานหลังจบรายการ จนกลับมาเมาหลับอยู่ข้างบันได เมื่อได้สติเธอจึงเรียกชื่อฮงแดยองและถามเขาทั้งน้ำตาว่า ทำไมถึงเพิ่งมา เพราะเธอรออยู่นานแล้ว …